L'issue de l'audience et les voies de contestation : la personne protégée et la résidence permanente, l'appel à la SAR et le contrôle judiciaire à la Cour fédérale.
Au terme de l'audience, la SPR rend une décision motivée. Selon l'issue, le dossier débouche sur la protection et la résidence permanente, ou sur des voies de recours dont les délais sont courts et stricts.
Si la SPR accueille la demande, la personne devient personne protégée et peut demander la résidence permanente. En cas de rejet, deux mentions ferment la porte de la SAR : l'absence de minimum de fondement (art. 107(2)) et la demande manifestement infondée (art. 107.1).
L'avis d'appel doit être déposé dans les 15 jours de la réception des motifs, et le dossier mis en état dans les 30 jours. La SAR procède à une évaluation indépendante selon la norme de la décision correcte (Huruglica); elle peut admettre de nouveaux éléments de preuve sous conditions (art. 110(4)) et, exceptionnellement, tenir une audience. Sont notamment exclus de la SAR : désistement, retrait, absence de minimum de fondement, demande manifestement infondée, exception à l'ETPS, étranger désigné et demande du ministre (perte ou annulation).
La demande d'autorisation et de contrôle judiciaire doit être déposée dans les 15 jours (affaires au Canada — art. 72(2)b)). Ce n'est pas un appel : la Cour vérifie la raisonnabilité de la décision (Vavilov; Mason), non son bien-fondé.